Dave et Nicolas, mariés depuis sept ans, vivent heureux, ensemble. Mais comme un Premier ministre australien a déclaré une fois : « La vie n’est pas faite pour être facile ». Une menace inattendue plane sur leur point d’eau bien-aimé et oblige Dave à essayer d’imposer sa tutelle non officielle sur le site de Temps du rêve. Une visite du neveu de Nicolas, Robin, ne va pas les aider, puisqu’il apporte lui-même son lot de surprises. Et la question de la santé de Nicholas plane toujours au-dessus de leurs têtes…